Another Day Without You

演奏時間：4'11" 収録アルバム：「THE MONSTER -universal mix-」７曲目 作曲：吉田美和・中村正人　　作詩：吉田美和　　編曲：中村正人 補作詩：ブライアン・スパーバー、ゴードン・グロディ プロデューサー：DREAMS COME TRUE レコーディング・ミキシング：ローランド・ヘリントン 参照：『朝がまた来る』（日本語版）         『朝がまた来る instrumental ballad mix』（インストヴァージョン）         『朝がまた来る“pp-mix”live version』（日本語版のライヴ版）

　演奏者　　吉田美和：ヴォーカル、バッキング・ヴォーカル

　　　　　　　 中村正人：ベース、プログラミング

　　　　　　　　ポール・ダン：アコースティック・ギター　　　高田二郎：アコースティック・ギター

　　　　　　　　大谷幸：ピアノ

　　　　　　　 他に、プログラミングされたシンセ音、ドラムス

　ライヴ履歴　なし

　大人気曲『朝がまた来る』の英語版。サウンドは日本語版よりクリアになっていて、ピアノとドラムスがシャープになっています。歌詞は大体日本語版と同じ内容ですが、自転車がタクシーになるなど若干の「背景修正」があります（苦笑）。また、韻を一部で踏んでいます。ヴォーカル・アレンジもほぼ日本語版と同じ。印象的な「想いよ　逝きなさい」のコーラスは「Fade away into the sky」になっています。

　英語になっても、曲の持つ感動はひとつも薄れていません。タイトルも「なるほど」と思います。より一層「あなたのいない朝」だということが強調されています。

ディスコグラフィへ