SWEET DREAM
|
 |
演奏者 吉田美和：ヴォーカル、バッキング・ヴォーカル
中村正人：ベース、プログラミング、バッキング・ヴォーカル
西川隆宏：キーボード、マニュピレート、バッキング・ヴォーカル
モーリス・マイケル：ギター
ラウル・ドリヴェイラ：トランペット マーティン・ドローヴァー：トランペット
ニック・ペンテロウ：サックス ピーター・トムス：トロンボーン
濱田尚哉：ドラムス スケイラ・カンガ：ハープ フランク・ファロア：バッキング・ヴォーカル
他に、プログラミングされたシンセ音
ライヴ履歴 なし
1992年のアルバム「The Swinging Star」の収録曲『SWEET SWEET SWEET』の英語版で、1994年のシングル「WINTER SONG」のカップリングとして発売されました。ベーシック・トラックやバッキング・ヴォーカルが同一のものと思われることから、レコーディング自体は1992年の段階で済まされている可能性があります。シングルのブックレットには演奏者が記載されていませんが、日本語版の時と同じ顔ぶれであると考えられます。
日本語版もたいそう甘いウェディング・ソングですが、この英語版はより甘さが漂っています。英語版にはフランク・ファロアのバッキング・ヴォーカルがより多くフィーチャーされており、美和さんとハーモニーになっている部分もあります。また英語詞のためより甘美なムードになっています。ちなみに英語詞の内容は日本語版とだいたい同じです（韻はほとんど踏んでいない）。
ライヴでは演奏されたことがありません。しかし1999年DWL「冬の夢」では『SWEET SWEET SWEET』の一部分が英語版の歌詞で歌われていました。
2006年には、日本語版がAKONによりリミックスされたのに伴って、この英語版のリミックス『SWEET DREAM -06 AKON MIX-』も制作され、PC配信限定で発売されました。大変レアな音源です。
日本語版よりこのヴァージョンの方が好き、という人は多いです。ぜひ一度聴かれることをお勧めしたいのですが、残念ながらシングル「WINTER SONG」は廃盤になってしまい、この音源を見つけるのは難しくなりました。一部中古CD店にはあったと思います。また、現在よくCD店で見かける3曲入りシングル「WINTER SONG」（1998年に再発売されたもの）にはこの曲は収録されていないのでご注意を。