| Inside Thing(Let 'Em In) インサイド・シング（幸せのノック） |
| 作曲・作詞：ポール・マッカートニー／ルーカス・バートン／ルル・フリーダ／ビリー・ローリー 対訳：管理人 |
| |
| |
| （コンコン） |
| 誰かがドアをたたいてる （家の外で） |
| 誰かがベルを鳴らしてる （家の中で） |
| 誰かがドアをたたいてる （家の外で） |
| 誰かがベルを鳴らしてる |
| |
| 家の中の出来事 （ドアを開けて、ドアを開けて、ドアを開けて） |
| 家の中の出来事 （家の中の出来事） |
| |
| お金だけ取られるドライヴみたいに |
| 水が壁を伝って流れ落ちる |
| あなたは窓ガラスに顔を押し当てる |
| 入場証を持たずにクラブを離れたりするから |
| あなたは閉め出され |
| 入ることができないのね |
| 一体どこをうろついてたのかしら |
| 感心できるものじゃないわ |
| （いつも遅刻しちゃうみたい） |
| たとえあなたが悪くても |
| 支払いはいつも私 |
| あなたはキスで私をなだめるだけ |
| 今日も私は置いてきぼりにされて |
| ここで寒い思いをしてるのよ |
| とっても寒いわ |
| |
| 夜はいつもここで |
| 寂しく過ごしてるの |
| このオンボロな街で |
| あなたが雰囲気を変えなきゃ |
| 私に翼があったら |
| ここから飛んでゆきたいくらいだわ |
| だってこんな気分になったら |
| ちょっと癒しがほしくなるでしょ |
| 守ってくれる誰かさんの |
| 愛情をたっぷりと |
| （それでじゅうぶん） 愛情を |
| |
| ほら、ほら、ほら |
| 窓の外にお化けがいるわ |
| ほら、ほら、ほら |
| どこにいたか知らないだろ？ |
| ほら、ほら、ほら |
| おなじみの冷たい風が吹けば |
| ドアを開けて 彼らを入れておやりよ そう そう |
| |
| 誰かがドアをたたいてる （家の外で） |
| 誰かがベルを鳴らしてる （家の中で） |
| 誰かがドアをたたいてる （家の外で） |
| 誰かがベルを鳴らしてる |
| |
| 家の中の出来事 （ドアを開けて、ドアを開けて、ドアを開けて） |
| 家の中の出来事 |
| |
| 純金のようなハートの持ち主もいるでしょ |
| まるで昔話の魔法のような人もいるわ |
| でもキスをされるたびに |
| いろんなリスクに気づいちゃうの |
| それでも 強がる私のハートは無防備 |
| 想いがいっぱい詰まってるからよ |
| あなたと私がどれだけ離れてても |
| （どこにいるかなんて関係ないわ） |
| 2人とも最初から分かってたじゃない |
| 答えは心に潜んでるって |
| なに驚いてるの？ |
| 真実のありかを知ってるでしょ？ |
| 翼を広げて （翼を広げて 歌いましょ） |
| |
| 私の顔を見つめるとき |
| 目の奥まで覗いた方がいいわ |
| 思ってることをすべては |
| 見せない性格だから |
| ときどき |
| 感情を隠す人だって言われるの |
| こんな気分になったら |
| ちょっと癒しがほしくなるの |
| 守ってくれる誰かさんの |
| 愛情をたっぷりと （愛情を） |
| |
| ほら、ほら、ほら |
| 窓の外にお化けがいるわ |
| ほら、ほら、ほら |
| どこにいたか知らないでしょ？ |
| ほら、ほら、ほら |
| おなじみの冷たい風が吹けば |
| ドアを開けて 彼らを入れておやりよ そう そう |
| |
| 誰かがドアをたたいてる （家の外で） |
| 誰かがベルを鳴らしてる （家の中で） |
| 誰かがドアをたたいてる （家の外で） |
| 誰かがベルを鳴らしてる |
| |
| 家の中の出来事 （ドアを開けて、ドアを開けて、ドアを開けて） |
| 家の中の出来事 |
| |
| 違うの、ベイビー |
| 車に乗って |
| 逃げたりしないわ |
| 違うよ、ベイビー |
| 銃なんて使わないよ |
| 知っててほしいの、ベイビー |
| 結局のところは |
| あなたが私の運命の人かもしれないの |
| ときどきとっても楽しく過ごせるかもしれないわね |
| そうよ |
| |
| ドアをたたいたら |
| 俺を入れてくれ |
| 窓をたたいたら |
| 部屋に入ってもまだまだ |
| 夜通しヒップホップしたいぜ |
| おなじみのイカしたかわいこちゃんと |
| ポール・マックとルルが |
| 新しいハコに大声でおでましさ |
| ゴキゲンな新入りも連れてきたぜ |
| みんな遅刻するなんて |
| なかなかいい度胸だぜ |
| 仲間を連れてこいよ |
| これからパーティーだぜ |
| もう外でファンキーになってるから |
| 俺を案内してくれ |
| ここでの約束は「家ん中で騒ごうぜ」 |
| |
| 誰かがドアをたたいてる （家の外で） |
| 誰かがベルを鳴らしてる （家の中で） |
| 誰かがドアをたたいてる （家の外で） |
| 誰かがベルを鳴らしてる |
| |
| 家の中の出来事 （ドアを開けて、ドアを開けて、ドアを開けて） |
| 家の中の出来事 |
| |
| そう そう そうだよ |
| |
| 誰かがドアをたたいてる |
| （家の中の出来事） |
| 誰かがベルを鳴らしてる |
| 誰かがドアをたたいてる ほら |
| 誰かがベルを鳴らしてる |
| リンリンリン |
| ベルを鳴らしてる |
| ヤツかもしれない |
| |
●2002年にルルのアルバム『トゥゲザー』で発表されたルルとポールのデュエット・ソング。 |
「幸せのノック」をベースにした曲で、オリジナルのヴォーカル・トラックも使用されている。 |
