AHAHA

演奏時間:4'13"
収録アルバム:「SING OR DIE -WORLDWIDE VERSION-」3曲目
作曲・作詩:吉田美和  編曲:中村正人
プロデューサー:DREAMS COME TRUE
レコーディング・ミキシング:ローランド・ヘリントン
参照:『あはは』(日本語版)
        『AHAHA(KING MIX,W.W.V.)』(ダンス・ヴァージョン)
        『あはは KING MIX』(日本語版のダンス・ヴァージョン)
『AHAHA』(「わらびー」の小坂こころ)

 演奏者  吉田美和:ヴォーカル、バッキング・ヴォーカル

        中村正人:ベース、プログラミング、パーカッション&一部ドラムス・プログラミング(as キング・マサ)

        西川隆宏:レコーディング・アシスト

        デイヴィッド・T・ウォーカー:ギター   ポール・ダン:ギター

        ジェス・ベイリー:ピアノ   ジェフ・ダン:ドラムス

        他に、プログラミングされたシンセ音、管楽器

 ライヴ履歴 1998年「US SHOW CASE TOUR」


 人気曲『あはは』の英語版。アルバム「SING OR DIE」の英語版アルバムに収録されました。音は全く同じもの。歌詞も日本語版と大体同じ内容で、無韻。タイトルの「あはは」は訳さずそのまま使われています。ヴォーカルは日本語版よりは淡々とした感じです。アウトロで日本語版にはない「ノノンディーリー」と歌うのが印象的です。

 英語版アルバムには、日本盤のみのボーナス・トラックとしてこの曲のまささんによるリミックス・ヴァージョンが収録されました。日本語版も同様のリミックス・ヴァージョンがありますが、若干アレンジは違うもののそれと同じようなダンス・ヴァージョンです。こちらもオリジナルの名残りはほとんど見られません。

ディスコグラフィへ