MOONLIGHT
|
演奏者 吉田美和:ヴォーカル、バッキング・ヴォーカル
中村正人:ベース、プログラミング、パーカッション・プログラミング(as キング・マサ)
西川隆宏:レコーディング・アシスト
デイヴィッド・T・ウォーカー:ギター ポール・ダン:ギター
ラウル・ドリヴェイラ:トランペット マーティン・ドローヴァー:トランペット
ニック・ペンテロウ:サックス ピーター・トムス:トロンボーン
ジェス・ベイリー:ピアノ ジェフ・ダン:ドラムス
他に、プログラミングされたシンセ音、ストリングス
ライヴ履歴 1998年「US SHOW CASE TOUR」
『月光』の英語版。アメリカなど日本以外で発売されたアルバムではラスト・ナンバーになっています。サウンドは日本語版と同じですが、フェイドアウトが若干遅くなっています。歌詞も日本語版と大体同じ(無韻)。
私は日本語版は大好きなのですが、この英語版もまた違った味わいがあって大好きです。歌詞もそこそこ覚えています。「理性の林檎」→「the apple of reason」、「記憶の細胞」→「memory cell」になっていて、なるほど〜と思います。ラストが2秒ほど長く聴こえるので、なんか得した気分になります(笑)。日本盤アルバムでは、この曲の後10秒の空白をはさんでボーナス・トラックが流れます。