YES,I DID

演奏時間:4'46"
収録アルバム:「SING OR DIE -WORLDWIDE VERSION-」11曲目
作曲:中村正人  作詩:吉田美和  編曲:中村正人
プロデューサー:DREAMS COME TRUE
レコーディング:マイク・ピラ   ミキシング:ブライアン・スパーバー
参照:『YES,I DID(KING MIX,W.W.V.)』(ダンス・ヴァージョン)
        『そうだよ』(日本語版)
『YES,I DID』(「よつばと!」の風香ちゃん)

 演奏者  吉田美和:ヴォーカル、バッキング・ヴォーカル

        中村正人:シンセベース、プログラミング、バッキング・ヴォーカル、パーカッション&一部ドラムス・プログラミング(as キング・マサ)

        西川隆宏:レコーディング・アシスト

        ポール・ダン:エレキ・ギター   高田二郎:アコースティック・ギター

        大谷幸:キーボード   岸田容男:ドラムス

        他に、プログラミングされたシンセ音

 ライヴ履歴 なし


 『そうだよ』の英語版。音は日本語版(album mix)と同じもの。歌詞も日本語版と大体同じです(無韻)。元々賛否両論あった曲ですが、この英語版もできはいまいちです。というのも、ただでさえ早口で歌うのが難しいメロディに英語詞をのせているのでぎこちない感じがするのです。エンディングの繰り返しはまだ許容できる気もしますけど。

 この英語版が収録された「SING OR DIE -WORLDWIDE VERSION-」には日本盤のみ、ボーナス・トラックとしてこの英語版のダンス・ヴァージョンが収録されています。こちらはさらに機械的で重い感じが漂っています。

 アルバム発売の同時期には、アルバム収録曲をひっさげて米国でショーケースツアーを行っていますが、なぜかこの曲は演奏されていません。日本語版はアルバムツアーの模様をおさめたDVD「CHILDREN OF THE SUN」に未収録になっていたり、ドリカムもこの曲をあまり好きではないのでしょうか。

ディスコグラフィへ