| 演奏時間：5'15" |
| 収録アルバム：シングル「WHEREVER YOU ARE」カップリング |
| 作曲：中村正人 作詩：吉田美和、マイク・ピラ 編曲：中村正人 |
| プロデューサー：マイク・ピラ、DREAMS COME TRUE |
| レコーディング・ミキシング：マイク・ピラ |
| 参照：『SAYONARA』（日本語版） |
SAYONARA〜WORLDWIDE VERSION
|
|
演奏者 吉田美和：ヴォーカル、バッキング・ヴォーカル
中村正人：ベース、プログラミング、バッキング・ヴォーカル
西川隆宏：キーボード、マニュピレート、バッキング・ヴォーカル
モーリス・マイケル：ギター 高田二郎：ギター
ラウル・ドリヴェイラ：トランペット マーティン・ドローヴァー：トランペット 佐々木史郎：トランペット
ニック・ペンテロウ：サックス 山本一：サックス
ピーター・トムス：トロンボーン 村上こうよう：トロンボーン
濱田尚哉：ドラムス、パーカッション マイク・ピラ：バッキング・ヴォーカル シルヴィア・メイソン・ジェームズ：バッキング・ヴォーカル
グウェン・ダプリー：バッキング・ヴォーカル グロリア・ロバコスキー：バッキング・ヴォーカル
明石敏子：プロダクション・アシスト
他に、プログラミングされたシンセ音、ピアノ
ライヴ履歴 なし
1992年のアルバム「The Swinging Star」に収録された『SAYONARA』の英語版。1994年のシングル「WHEREVER YOU ARE」のカップリングとしてリリースされました。美和さんはプロデューサーのマイク・ピラの力を借りて英詞を書いていますが、韻は踏んでいません。当時ドリカムの英語の曲はまだ韻を踏んでいませんでした。歌詞は少し内容を変えてありますがだいたい同じです。
曲の構成は日本語版のシングルヴァージョン、アルバムヴァージョンの双方とも異なっています。まずイントロにはアルバムヴァージョンにあるギターソロがついています。第1節は「あんなにずっと一緒にいて・・・」の部分がカットされてすぐサビに戻っています。そのかわりに第2節は少しばかり長くなっています。間奏はシングルヴァージョンと同様カットされています。そして最後の歌詞が終わったあとには日本語版にはない部分（4分16秒〜4分31秒）が入っています。ざっと見ただけで構成の違いが分かるでしょう。さらに、1992年の録音にはない音が付け加えられています。ティンパニのような音なんかも聴こえます。また参加ミュージシャンも大幅に増えています。ヴォーカル面では、特に最後のサビにおいて美和さんのヴォーカルが日本語版より力強くなっています。また"I should have realised"の部分などにバッキング・ヴォーカルが加えられせつなさが強調されています。以上似ているようですが、よく聴いてみると日本語版と違うアレンジに遭遇します。
私はこの英語版では第2節から後半に移る部分（2分41秒辺り）が好きです。日本語版のシングルヴァージョンもその構成ですが、微妙に違います。あと、最後の"I don't wanna think about you any more"がメロディにうまくはまっていて聴いていて気持ちいいです。この英語版はシングルでしか聴くことができず入手困難ですが、日本語版と違う構成・アレンジがされていて単なる英語版でないので注目です。演奏者も、1994年当時のドリカムのオールスターズ的な豪華なラインアップですし。美和さんのヴォーカルがよりパワフルになっているだけでも必聴です。