Mary
Had A Little
Lamb メアリーの小羊 |
作曲・作詞:ポール&リンダ・マッカートニー 対訳:管理人 |
|
|
メアリーは小羊を飼っていた |
それはまるで雪のように白い毛並み |
そしてメアリーが行く所すべてに 小羊は必ずついてきた |
|
子供たちは歌い出す:らーら、らーら、らーららーららーらー |
らーら、らーら、らーららーららーらー |
|
ある日 小羊はメアリーの学校までついてきた |
それは校則違反だった |
学校で小羊を見られるというので 子供たちは大はしゃぎ |
|
そして子供たちは歌い出す:らーら、らーら、らーららーららーらー |
(みんな歌い出す)らーら、らーら、らーららーららーらー |
|
しばらくして 先生が現れて小羊を追い出す |
しかし 小羊は教室の近くをうろちょろ |
授業が終わってメアリーが戻ってくるまで 辛抱強く待っている |
|
子供たちはまた歌い出す:らーら、らーら、らーららーららーらー |
(みんな歌い出す)らーら、らーら、らーららーららーらー |
|
「小羊はメアリーが大好きなんだ!」 |
子供たちがこう叫んだ |
すると先生は 「メアリーは小羊が大好きなのよね」と答えた |
|
みんな歌い出す:らーら、らーら、らーららーららーらー |
(みんな歌い出す)らーら、らーら、らーららーららー・・・ |
|
らーらー、らーらー、らーらー |
|
●ウイングスのセカンド・シングルで、「ウイングス・ワイルド・ライフ」のボーナス・トラックに収録。 |