Struggle ストラグル |
作曲・作詞:ポール・マッカートニー/ポール・エプワース 対訳:管理人 |
|
|
もう一度 君を僕の心に受け入れたい |
もう一度 君を愛したい |
もう一度 君を僕の心に収めたい |
もう一度 君を手に入れたい |
|
君が愛したくても 闘いたくても |
関係ない 今夜君がほしい |
|
さぁ、さぁ、さぁ、さぁ |
|
君を家に迎えたら 僕のしたいことは |
ベイビー、すべてを君で試してみたい |
そう 君を愛したい 闘いたくはない |
今夜君を家に迎えたら 何かを想像できる |
|
僕がほしいのは愛だけ 他は間に合っている |
僕はグラス一杯の毒 君に悪ふざけをするつもり |
|
君が愛したくても 闘いたくても |
関係ない 今夜君がほしい |
|
君が愛したくても 闘いたくても |
関係ない 今夜君がほしい |
|
そう ここで君が何を手に入れたか分かるだろう |
おなじみの物語が再び起きている |
永遠に続く闘争 男たちの宿命 |
|
おなじみの物語が再び起きている |
永遠に続く人生の闘争 男たちの宿命 |
|
君が愛したくても 闘いたくても |
関係ない 今夜君がほしい |
僕がほしいのは愛だけ 他は間に合っている |
僕はグラス一杯の毒 君に悪ふざけをするつもり |
|
それはおなじみの歌 |
裏でも表でも歌われてきた |
でもはっきり聞き取りたいなら 耳を澄まさないと |
僕の言葉を心に留めて 僕の言葉に耳を澄まして |
|
必要な時はいつでも 僕を見つけるのは簡単 |
君の愛を手に入れられない 君のことが忘れられない |
でもいつか君のことが必要になれば 今すぐ僕を君の許に連れて行ってほしい |
僕たちは一緒にやっていける 何とか切り抜けられるだろう |
|
おなじみの物語が再び起きている |
永遠に続く人生の闘争 男たちの宿命 |
(今教えてほしい 君が答えを知っている) |
(そう よくなってゆくのだろうか それとも全部だめになってしまうのだろうか) |
|
おなじみの物語が再び起きている |
永遠に続く人生の闘争 男たちの宿命 |
(教えてほしい、お姉さん それとお兄さん、彼女の歌に耳を澄まして) |
(彼女が何をほしがっているか分かるはず そして納得してくれるはず) |
|
おなじみの物語が再び起きている |
永遠に続く人生の闘争 男たちの宿命 |
(何をするつもりなのか 僕の言葉に耳を澄まして) |
(それとも無視するつもりなのか 日々送られるメッセージを) |
|
おなじみの物語が再び起きている |
永遠に続く人生の闘争 男たちの宿命 |
(さぁ、今僕の言葉に耳を澄まして みんなで祈りを捧げて) |
(そう その通り) |
|
おなじみの物語が再び起きている |
永遠に続く人生の闘争 |
(そう 今) |
(本当なんだ) |
|
●『NEW』の日本盤のみに収録されたボーナス・トラック。 |