グッド・タイムズ・カミング/フィール・ザ・サン
作曲・作詞:ポール・マッカートニー  対訳:管理人
 
 
僕は思い出してた、遠い昔のあの夏のこと
荷造りしながら「ジェロニモ!」って叫んだっけ
輝かしい夏だったよね 暑くはなかった?
僕たち たくさん笑ったよね
 
やって来るよい時代に
素晴らしい時代に
よい時代、やって来る素晴らしい時代に笑ってたよ
 
天気がいつもと違ってた、何と言えばいいだろう?
どんな休日とも違ったな
本当にバカげた季節だったよ、あれが最高だったのかい?
僕たち理由はいらない、休みが必要だったのさ
 
やって来るよい時代で
やって来る素晴らしい時代で
よい時代、やって来る素晴らしい時代で幸せだった
 
愛してる、愛してる、今きみを愛してるよ
愛してる、愛してる、今きみを愛してるよ
 
戦争の前に 黄金の夏があった
みんなあの夏は笑ってた、気取ってたよ
 
やって来るよい時代に
やって来る素晴らしい時代に
よい時代、やって来る素晴らしい時代に笑ってたよ
 
よい時代に・・・そう、よい時代に
やって来る素晴らしい時代に・・・そう、素晴らしい時代に
 
輝く太陽を感じよう、君に照りつける太陽を感じよう
輝く太陽を感じよう、君に照りつける太陽を感じよう
 
すべての美しさと痛み ずっと同じなのかな?
私のこと好きなら、はっきり示してよ それが気持ちを知るための唯一の方法
 
輝く太陽を感じよう、君に照りつける太陽を感じよう
輝く太陽を感じよう、君に照りつける太陽を感じよう
クギミー(釘宮円)

 

 「グッド・タイムズ・カミング/フィール・ザ・サン」・・・ポール・マッカートニーが1986年のアルバム『プレス・トゥ・プレイ』(このページ参照)で発表した2曲によるメドレー。前半は無機質さとコミカルさが印象的なレゲエで、後半は断片的な収録となったロック・ナンバー。ブート盤で聴くことのできる「フィール・ザ・サン」のロング・ヴァージョンは、シャウト交じりで最高の出来です!