ドリマニア必見!楽曲ヴァージョン違いリスト

(2011.1.17更新)

 

 多くのアーティストがそうであるように、ドリカムの楽曲にもヴァージョン違いが存在する曲があります。

 代表的な例は、シングルとアルバムでのヴァージョン違いでしょう。ドリカムの場合は、シングルで先に発表した曲をアルバムの流れにになじませるためにヴァージョン違い(主に曲のイントロやアウトロを長くしたもの)をアルバムに採用しています。これらは、「○○VERSION」というように明記されているものもあれば、何も明記されていないものもあります。

 このようなヴァージョン違いというものは、マニアになればなるほど興味を覚えるものであり、「全ヴァージョン集めたい!」という衝動に駆られることでしょう(笑)。このページでは、そんなドリマニアの皆さんのために、ドリカムの楽曲のヴァージョン違いをリスト化してみました。ぜひ全ヴァージョン制覇を試みてください。

 なお、このページではリマスター音源(主にベスト盤)、英語ヴァージョン、明らかに別物と銘打たれたヴァージョンおよびリミックス、インストヴァージョンは対象外とさせていただきますので、ご了承ください。

 

-DREAMS COME TRUE-

●Don't You Say・・・

 シングル「あなたに会いたくて」では冒頭のピアノのスローなパートが入っていない。


-LOVE GOES ON・・・-

●うれしい!たのしい!大好き!

 シングル「うれしはずかし朝帰り」とアルバム「LOVE GOES ON・・・」(‘EVERLASTING’VERSION)では完全に別テイク。基本的な構成・アレンジは一緒だが、サビのバッキング・ヴォーカルの歌詞が全く異なる。アルバムでは冒頭にバッキング・ヴォーカルのアカペラを収録。ベスト盤にはすべてアルバムヴァージョンが収録されていて、シングルヴァージョンは入手困難。

●未来予想図II

 シングル「笑顔の行方」ではアウトロが50秒ほど早くフェイドアウト。アルバム発売後のシングルカットでしたが、なぜ短いのかは不明・・・。ベスト盤にはすべてアルバムヴァージョンを収録。


-WONDER 3-

●OPEN SESAME

 アルバム「WONDER 3」では次曲『戦いの火蓋』と接続しているが、サントラ盤「7月7日、晴れ」では切り離されている。オリジナルCD制作に便利です(笑)。

●戦いの火蓋

 シングル「Ring !Ring !Ring !」では冒頭でアルバムの前曲『OPEN SESAME』の音がかぶさっていない。オリジナルCD制作に便利です(笑)。

●Ring !Ring !Ring !

 アルバム(S・H・H VERSION)では冒頭にタイトルコールを収録。ベスト盤「BEST OF DREAMS COME TRUE」にはシングルヴァージョンを、「The SOUL」にはアルバムヴァージョンを収録。

●笑顔の行方

 アルバム(ORIGINAL VERSION)ではイントロが長くなっている。ベスト盤「BEST OF DREAMS COME TRUE」にはシングルヴァージョンを、「The SOUL」にはアルバムヴァージョンを収録。


-MILLION KISSES-

●彼は友達

 アルバム「MILLION KISSES」(“What a fabulous”VERSION)では間奏(美和さんとマイク・ピラの会話つき)がついている。シングル「Eyes to me」の方はなんだかあっけないです・・・。

●この恋はハードボイルド

 アルバムでは冒頭にシンセ音のソロを収録。雰囲気たっぷりになっています。シングルヴァージョンはシングル「忘れないで」に収録。

●忘れないで

 アルバムでは冒頭に電話のやりとりが加わっている。シングルヴァージョンはベスト盤「BEST OF DREAMS COME TRUE」にも収録。

●Eyes to me

 アルバムヴァージョン(VERSION #2)はアウトロが長く、マイク・ピラやスタッフ、友人たちも含んだコーラスを収録。シングルヴァージョンはベスト盤「BEST OF DREAMS COME TRUE」「DREAMANIA」にも収録。


-The Swinging Star-

●SAYONARA

 アルバム「The Swinging Star」(Extended Version)ではイントロにハードなギターソロ&「どら」が加えられ、長い間奏(マイク・ピラの語りつき)が入り大幅に演奏時間が延びている(ドリカムナンバーで6番目に長い!)。アルバムで聴き慣れるとシングル「晴れたらいいね」の方は物足りなすぎです・・・。なお、英語版『SAYONARA〜WORLDWIDE VERSION』はどちらとも違う構成になっています。

●決戦は金曜日

 シングルとアルバムでは全く異なる終わり方。シングルではフェイドアウトせずに終了するが、アルバムヴァージョン(Version of“THE DYNAMITES”)ではブラス・セクション(THE DYNAMITES)を交えた長いインストが続いてフェイドアウト。前者はベスト盤「BEST OF DREAMS COME TRUE」に、後者はベスト盤「The SOUL」「DREAMANIA」にも収録。

●晴れたらいいね

 シングル・アルバムともアウトロにリズムの違うパートが登場するが、シングルがすぐフェイドアウトするのに対し、アルバムでは1分ほど長く続き、マイク・ピラ一家のおしゃべりとトロンボーン・ソロが重ねられている。前者はサントラ盤「ひらり オリジナル・ドラマ・トラックス」とベスト盤「BEST OF DREAMS COME TRUE」に、後者はベスト盤「The SOUL」にも収録。


-MAGIC-

●go for it !

 アルバム「MAGIC」ではアウトロに「とても親しい恋人」(=美和さん&マイク・ピラ)の会話を収録。ベスト盤やサントラ盤「7月7日、晴れ」に収録されているのはすべてシングルヴァージョンです。

●雨の終わる場所

 アルバム「MAGIC」ではイントロにドラムソロを追加。シングル「go for it !」の方にはない。


-DELICIOUS-

●きづいてよ

 アルバム「DELICIOUS」では冒頭に英語のバッキング・ヴォーカルを追加。シングル「す き」にはこの部分は未収録。

●す き

 シングル(single version)は完全なピアノ弾き語り演奏になっているが、アルバム(ALBUM VERSION)ではシンセストリングスが加わっている。それだけの違いなのに、印象が全く違う面白い現象が起きています。あなたはどちらのヴァージョンが「す き」ですか?前者はベスト盤「BEST OF DREAMS COME TRUE」「DREAMAGE」、後者は「The SOUL」にも収録。

●The signs of LOVE

 シングル「サンキュ.」(ETERNITY“DELICIOUS”version)ではいったん演奏が終了した所で曲が終わる(英語版『ETERNITY』と同じ長さ)。アルバム(ETERNITY“DELICIOUS”VERSION+)ではバッキング・ヴォーカルを含むゆったりとしたインスト・パートを追加。ベスト盤「The SOUL」には後者を収録。

●サンキュ.

 シングルヴァージョンはイントロがピアノ一音でスタート。アルバムヴァージョンはエレキギターとシンバルでスタート。前者はベスト盤「BEST OF DREAMS COME TRUE」、後者は「The SOUL」にも収録。


-LOVE UNLIMITED∞-

●ROMANCE

 シングルヴァージョンは最後の「このROMANCEの海の底へ・・・」を1回歌った後フェイドアウトするが、アルバムヴァージョン(∞ VERSION)ではこれを何度も繰り返した後、テクノ調のアウトロが1分続く。この部分で歌われているコーラスはアルバム「DELICIOUS」のオープニング・テーマ『WEATHER FORECAST』で登場したものです。シングルヴァージョンはベスト盤「BEST OF DREAMS COME TRUE」「DREAMANIA」にも収録。

●嵐が来る

 アルバムヴァージョン(ALBUM VERSION)はイントロ前にシンセドラム&ベースソロを追加。シングルヴァージョンはシングル「LOVE LOVE LOVE」とサントラ盤 「愛していると言ってくれ/オリジナル・サウンドトラック」に収録。

●LOVE LOVE LOVE

 アルバムヴァージョンでは冒頭にイリアン・パイプのソロを収録。あまりにも有名なチェンバロ・ソロで始まるのはシングルヴァージョンです。シングルヴァージョンはサントラ盤 「愛していると言ってくれ/オリジナル・サウンドトラック」とベスト盤「BEST OF DREAMS COME TRUE」「DREAMAGE」に、アルバムヴァージョンはベスト盤「The SOUL」にも収録。


-SING OR DIE-

●誘惑

 シングル「そうだよ」とアルバム(album mix)ではミックスが違う。シングルはマイク・ピラが、アルバムではローランド・ヘリントンがミキシングしている。シングルの方が音が薄い感じがします。ギターフレーズやヴォーカルのエコーにも違いが。編集盤「DREAMANIA」にはアルバムヴァージョンを収録。シングルとアルバムでミックスが違うのは、ちょうどその2つを発売する間にドリカムがエピックからVirgin/DCTに移籍しているからです。

●そうだよ

 シングルとアルバム(album mix)ではミックスが違う。シングルはマイク・ピラが、アルバムではローランド・ヘリントンがミキシングしている。アルバムではエレキ・ギターを追加、音が厚くなっています。その他、シングルのみ聴けるギター・フレーズ、ドラムビートも存在。編集盤「DREAMANIA」にはアルバムヴァージョンを、ミュージック・ヴィデオにはシングルヴァージョンを収録。

●BEAUTIFUL BOY(DARLING BOY)

 シングル「あはは」カップリングで発表されたジョン・レノンの曲のカヴァー。2005年に発売されたジョン・レノンのトリビュート盤「HAPPY BIRTHDAY,JOHN」では美和さんがヴォーカルを歌い直している。なお、管理人はこちらの歌い直しヴァージョンをまだ持っていません・・・(汗)。


-the Monster-

●朝がまた来る

 アルバム「the Monster」では冒頭にシンセ音が、アウトロにアコースティック・ギターソロが加えられている。シングルヴァージョンは編集盤「DREAMANIA」に、アルバムヴァージョンはベスト盤「The SOUL」にも収録。また、同曲が主題歌となったドラマ「救命病棟24時」のサントラ盤「THE VOICE OF FATE」には、ミックスの異なるヴァージョン(tv mix)を収録。新たな音が加えられていたり、ギターやドラムスの響き具合が違ったりと、マニアなら必聴です。

●FUNKA-MONSTER

 アルバム「the Monster」の英語版アルバム「THE MONSTER -universal mix-」では、ジャジーな本編と『opening theme〜the monster is coming〜』のパートとの間に数秒の隙間がある。また、日本語版の次曲『モンキーガール番外編“ガンバレあたし!”』が英語版にないため曲終了後はフェイドアウト。

●三日月

 アルバムでは次曲『夢で逢ってるから』に効果的につなげるために、エンディングのひずみの音が1回増えている。シングル「朝がまた来る」では1回足りない。それだけのマニアックな違いです(笑)。ベスト盤にはすべてアルバムヴァージョンを収録。


-monkey girl odyssey-

●flowers

 編集盤「DREAMANIA」では、アルバム「monkey girl odyssey」での前曲『my monkey girl〜opening theme〜』の音がかぶさっていない・・・と思います(汗)。ちょっとこれは未確定です。

●SNOW DANCE

 アルバムヴァージョンはフェイドアウトせず、スパニッシュ・ギターをフィーチャーした長いアウトロを聴くことができる。ベスト盤「THE SOUL 2」と編集盤「DREAMANIA」にはシングルヴァージョンを収録。

●いつのまに

 アルバムヴァージョン(mgo ver.)はイントロにストリングスの演奏を追加。「パッへルベルのカノン」のアレンジだそうです。ベスト盤「THE SOUL 2」と編集盤「DREAMANIA」にはシングルヴァージョンを収録。


-beauty and harmony 2-

●涙の万華鏡

 美和さんのソロ。シングルヴァージョン(m.yo mix)ではストリングスが入っていないシンプルな演奏を聴ける。エンディングも若干早くフェイドアウト。

●あなたのかわいい人

 美和さんのソロ。シングルヴァージョン(radio mix)は40秒ほど早くフェイドアウトしてしまう。アルバム「beauty and harmony 2」では前半に美和さんのアドリブを多く収録。また、シングルとアルバムでは後半のジャジーなパートの演奏が微妙に異なります。


-LOVE OVERFLOWS-

●ONE YESTERDAY

 日本やアジア諸国で発売されたアルバム「LOVE OVERFLOWS -ASIAN EDITION-」(DCT MIX)と、北米で発売された「LOVE OVERFLOWS -NORTH AMERICAN EDITION-」(N.A.EDITION)ではヴァージョンが異なる。前者はマーク・プラティが、後者はマーク・ハドソンがプロデュース。日本では後者は入手不可能で、私も持っていません・・・。

●LOVE OVERFLOWS

 日本やアジア諸国で発売されたアルバム「LOVE OVERFLOWS -ASIAN EDITION-」(DCT MIX)と、北米で発売された「LOVE OVERFLOWS -NORTH AMERICAN EDITION-」(N.A.EDITION)ではヴァージョンが異なる。前者はマーク・プラティがプロデュース、後者はマーク・ハドソンによるリミックス。日本では後者は入手不可能で、私も持っていません・・・。

●LOVE LOVE LOVE -English Version-

 CMでオンエアされ話題となった大ヒット曲の英語版。あまりにもの問い合わせの多さに5万枚限定で急遽ライヴDVD「DWL 2003」のボーナスCDとして発売されたヴァージョンはショート・ヴァージョンで、アルバム「LOVE OVERFLOWS」に再収録された方はアウトロが1分ほど長いロング・ヴァージョン。今ではショート・ヴァージョンの方がレア・アイテムになっています。ベスト盤「THE SOUL 2」にはロング・ヴァージョンを収録。


-DIAMOND 15-

●マスカラまつげ

 アルバム「DIAMOND 15」ではアルバムのつながりを重視してフェイドアウトせずに終了(でもなんかあっけない終わり方・・・)。また、歌い出しの一呼吸も追加されています(ただしなぜか前曲『朝日の洗礼』のトラックに入っている)。ベスト盤「THE SOUL 2」にはシングルヴァージョンを収録。

●ラヴレター

 シングルとアルバムではエンディングが完全に異なる。前者はブラスの主旋律を繰り返しながらフェイドアウトするのに対し、後者はパーカッションを交えながらエレクトリック・ピアノで静かに終了。

●OLA !VITORIA !

 アルバムでは美和さんのポルトガル語の語りを交えた大胆に長いアウトロを追加。『SUNSHINE』もそうですが、気分を高揚させながら次の曲へと橋渡しするアレンジは最高ですね。最後の美和さんの叫びは「踊ろう!」を意味するポルトガル語で、次曲『イノセント』にぴったりです。

●HOLIDAY〜much more than perfect !〜

 アルバムではエンディングを長く聴くことができる。デヴィッド・スピノザのギターソロを堪能できます。シングルヴァージョンはシングル「OLA ! VITORIA !」に収録。

●やさしいキスをして

 アルバムではフェイドアウトせず、ピアノとアコースティック・ギターで静かに終了。ベスト盤「THE SOUL 2」にはシングルヴァージョンを収録。


-THE LOVE ROCKS-

●JET!!!

 アルバム「THE LOVE ROCKS」(album version)ではイントロにドラムソロを追加し、間奏が長く、フェイドアウトせず終了している。ミュージック・ヴィデオでもアルバムヴァージョンを採用。シングルヴァージョンの始まり方はむなしいです・・・。また、ベスト盤「THE SOUL 2」には、イントロがシングルヴァージョンと同じ尺で、間奏・アウトロがアルバムヴァージョンと同じという独自のヴァージョンを収録。はい、マニアックです(笑)。

●SUNSHINE

 アルバム(album version)では冒頭にシンセ音を追加し、アウトロが圧倒的に長くなっている(アウトロ部分はシングルと全く異なる)。盛り上がりながらのエンディングは最高です!また、シングルにはないダンテ・ラミネスのMC(低い声の方)が追加され、よりソウルフルな仕上がりに。

●空を読む

 シングル「何度でも」とアルバム「THE LOVE ROCKS」(album version)ではヴァージョンが異なる。アルバムではピアノのイントロを追加。その他、かなり多くの箇所でミックスが異なる(すべて把握するのが難しいほどに・・・)。ドラムスがシングルではパーカッション風で、アルバムではドラムセットという点でも分かる。ベスト盤「THE SOUL 2」にはアルバムヴァージョンを収録。

●何度でも

 シングルとアルバム(album version)ではヴァージョンが異なり、アルバムではイントロが長くなっている。その他、いろいろミックスが違う気もしますが・・・。ベスト盤「THE SOUL 2」にはアルバムヴァージョンを収録。


-AND I LOVE YOU-

●ア・イ・シ・テ・ルのサイン 〜わたしたちの未来予想図〜

 アルバム「AND I LOVE YOU」ではシングルよりエンディングが40秒ほど長い。ベスト盤「THE SOUL 2」にはシングルヴァージョンを収録。

●大阪LOVER

 アルバム(ALBUM EDITION)では曲が終わった後にちょっとした「オチ」がついている。また、アルバムではブックレットに歌詞が1つ追記されている。ベスト盤「THE SOUL 2」にはシングルヴァージョンを収録。

●サヨナラ59ers !

 アルバム(ALBUM VERSION)にはシングル「きみにしか聞こえない」にはないイントロが追加されている。

●CARNAVAL 〜すべての戦う人たちへ〜

 シングル「またね」(SINGLE VERSION)ではアルバムヴァージョンにあるイントロの美和さんの掛け声とエンディング後の盛り上がりがカットされている。微妙ながらマニアックなヴァージョン違いですね。

●今日だけは

 アルバム(ALBUM VERSION)ではエンディングがフェイドアウトせずにしっかり終わる。ミュージック・ヴィデオにはアルバムヴァージョンを採用。

●またね

 シングル(featuring ルフィ,ゾロ,ナミ,ウソップ,サンジ,チョッパー,ロビン,フランキー,ヒルルク,くれは)ではアルバム(ALBUM VERSION)にはない「ONE PIECE」のキャラクターの声をイントロ・つなぎ・エンディングに収録している。登場する10キャラクターはヴァージョン名にクレジットされています。

●もしも雪なら

 アルバムではシングルよりエンディングが20秒ほど長い。ベスト盤「THE SOUL 2」にはシングルヴァージョンを収録。


-シングル「ア・イ・シ・テ・ルのサイン〜わたしたちの未来予想図〜」-

●未来予想図II 〜VERSION '07〜

 ベスト盤「THE SOUL 2」ではシングル「ア・イ・シ・テ・ルのサイン〜わたしたちの未来予想図〜」よりもエンディングが15秒ほど短い。マニアックです(苦笑)。


-DO YOU DREAMS COME TRUE?-

●TRUE,BABY TRUE.

 アルバム「DO YOU DREAMS COME TRUE?」(EXTENDED VERSION)では間奏が長く、ベース・ソロがフィーチャーされている。また、エンディングにシンセ音が追加され、美和さんのタイトルコール(つぶやき)が入る。アルバムより圧倒的に短いシングルヴァージョンはシングルでしか聴けません。

●GOOD BYE MY SCHOOL DAYS

 アルバムでは次曲『a love song』に効果的につなげるために、フェイドアウトと共に逆回転風のノイズが追加されている。きれいに終わるシングルヴァージョンはシングルのみに収録。


-LOVE CENTRAL-

●LIES,LIES.

 アルバム「LOVE CENTRAL」(ALBUM VERSION)では曲がいったん終わった後エレキ・ギターのソロをバックに美和さんのアドリブがフィーチャーされている。この部分のないシングルヴァージョンはシングルのみに収録。

●ねぇ

 AKSがプロデュースしたドリカムのリミックス・アルバム「DREAM CATCHER -DREAMS COME TRUE MIX CD-」では、前曲『めまい(Edited by DJ SAKUMA)』の最後の残響音が冒頭にかぶさっている。たったそれだけのマニアックすぎる違いです(笑)。他の部分はシングルやアルバム「LOVE CENTRAL」収録のものと同じ。


 

ドリカムディスコグラフィへ

DREAMS COME TRUEのページへ