しあわせの予感
作曲・作詞:ポール・マッカートニー  対訳:管理人
 
 
ちょっとした運があれば うまくいくよ
どんなことでも うまくいかせることができるよ
ちょっとした愛があれば 決められるよ
街が爆発するのを感じない?
 
私たちが一緒にできること 尽きることなんてないよ
尽きることなんてないよ
柳は変わりやすい天気に背を向けるけど
柳にできるなら 私たちにもできるよ 私とあなただけで!
 
ちょっとした運があれば 何でも解決できるよ
うまく着地に持ち込むことができるよ
ちょっとした運があれば すべてがよくなるよ
誤解なんてありえないんだよ
 
私たちが一緒にできること 尽きることなんてないよ
尽きることなんてないよ
柳は変わりやすい天気に背を向けるけど
私たちにもできるよ 私とあなただけで!
 
もうひと押しで 出発することができるよ
空に飛ばすことができるよ
ちょっとした愛があれば 元気が出るよ
彗星が爆発するのを感じない?
 
ちょっとした運があれば・・・
 
(1番くりかえし)
 
ちょっとした愛があれば 出発できるよ
この心、空に飛ばすことができるよ
ちょっとした運があれば やる気が起きるよ
そうなんだよ
 
(1番くりかえし)
(3番くりかえし)

 

 「しあわせの予感」・・・ポール・マッカートニーがウイングス在籍中の1978年に発表したヒット・ナンバー。かわいらしいポップで、柔らかいシンセ音とゆにーくなこーらすが印象的です。シングル発売され米国で1位を記録。アルバム『ロンドン・タウン』(このページ参照)にも収録されています。当サイト(初代)の名前の由来であり、今でもナショナル・アンセムです。